"ܚܐܪܘܬܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚ ܪ ܪ"
      },
      "expansion": "Root\n ܚ ܪ ܪ (ḥ r r)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܚܹܐܪܵܐ",
        "3": "-ܘܼܬ݂ܵܐ",
        "pos2": "the abstract noun ending",
        "t1": "free"
      },
      "expansion": "ܚܹܐܪܵܐ (ḥērā, “free”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حُرِّيَّة"
      },
      "expansion": "Arabic حُرِّيَّة (ḥurriyya)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "חֵרוּת",
        "tr": "kherút0"
      },
      "expansion": "Hebrew חֵרוּת (kherút0)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܚ ܪ ܪ (ḥ r r)\n 0 terms\nFrom ܚܹܐܪܵܐ (ḥērā, “free”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending); compare Arabic حُرِّيَّة (ḥurriyya) and Hebrew חֵרוּת (kherút0).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܚܹܐܪܘܼܬ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥērūṯā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܹܐܪ̈ܘܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "ḥērwāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f-vowel-irs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܹܐܪܘܼܬ݂ܝܼ",
      "roman": "ḥērūṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܹܐܪܘܼܬ݂ܲܢ",
      "roman": "ḥērūṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܹܐܪܘܼܬ݂",
      "roman": "ḥērūṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܹܐܪܘܼܬ݂ܘܼܟ݂",
      "roman": "ḥērūṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܹܐܪܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ḥērūṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܹܐܪܘܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ḥērūṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܹܐܪܘܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "ḥērūṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܹܐܪܘܼܬ݂ܹܗ",
      "roman": "ḥērūṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܹܐܪܘܼܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "ḥērūṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܹܐܪܘܼܬ݂ܗܘܿܢ",
      "roman": "ḥēruṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܹܐܪ̈ܘܵܬ݂ܝܼ",
      "roman": "ḥērwāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܹܐܪ̈ܘܵܬ݂ܲܢ",
      "roman": "ḥērwāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܹܐܪ̈ܘܵܬ݂",
      "roman": "ḥērwāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܹܐܪ̈ܘܵܬ݂ܘܼܟ݂",
      "roman": "ḥērwāṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܹܐܪ̈ܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ḥērwāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܹܐܪ̈ܘܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ḥērwāṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܹܐܪ̈ܘܵܬ݂ܹܐ",
      "roman": "ḥērwāṯē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܹܐܪ̈ܘܵܬ݂ܘܼܗܝ",
      "roman": "ḥērwāṯūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܹܐܪ̈ܘܵܬ݂ܘܿܗ̇",
      "roman": "ḥērwāṯōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܹܐܪ̈ܘܵܬ݂ܗܘܿܢ",
      "roman": "ḥērwāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚܹܐܪܘܼܬ݂ܵܐ",
        "2": "f",
        "pl": "ܚܹܐܪ̈ܘܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܚܹܐܪܘܼܬ݂ܵܐ • (ḥērūṯā) f (plural ܚܹܐܪ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (ḥērwāṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚܹܐܪ",
        "2": "ܘ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f-vowel-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܚܹܐܪ̈ܘܵܬ݂ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܚܹܐܪ̈ܘܵܬ݂ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܚܹܐܪ̈ܘܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܚܹܐܪ̈ܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܚܹܐܪ̈ܘܵܬ݂ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܚܹܐܪ̈ܘܵܬ݂ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܚܹܐܪ̈ܘܵܬ݂ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܚܹܐܪ̈ܘܵܬ݂ܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܚܹܐܪ̈ܘܵܬ݂",
        "pl.emph.": "ܚܹܐܪ̈ܘܵܬ݂ܹܐ",
        "sg.1cp": "ܚܹܐܪܘܼܬ݂ܲܢ",
        "sg.1cs": "ܚܹܐܪܘܼܬ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܚܹܐܪܘܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܚܹܐܪܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܚܹܐܪܘܼܬ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܚܹܐܪܘܼܬ݂ܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܚܹܐܪܘܼܬ݂ܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܚܹܐܪܘܼܬ݂ܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܚܹܐܪܘܼܬ݂",
        "sg.emph.": "ܚܹܐܪܘܼܬ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ḥurrārā",
      "word": "ܚܘܼܪܵܪܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ܥܲܒ݂ܕܘܼܬ݂ܵܐ"
        }
      ],
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Freedom of speech is a human right.",
          "roman": "ḥērūṯā dmamllā ìlāh ziḏqā nāšāyā.",
          "text": "ܚܹܐܪܘܼܬ݂ܵܐ ܕܡܲܡܠܠܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܙܸܕ݂ܩܵܐ ܐ݇ܢܵܫܵܝܵܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I found my freedom in art.",
          "roman": "mūčiḥ lī ḥērūṯā b-ammānūṯā.",
          "text": "ܡܘܼܫ݇ܟ̰ܸܚ ܠܝܼ ܚܹܐܪܘܼܬ݂ܵܐ ܒܐܲܡܵܢܘܼܬ݂ܵܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I enjoy the freedom of the open road.",
          "roman": "kē mabsmin b-ḥērūṯā d-urḥā pṯīḥtā.",
          "text": "ܟܹܐ ܡܲܒܣܡܸܢ ܒܚܹܐܪܘܼܬ݂ܵܐ ܕܐܘܼܪܚܵܐ ܦܬ݂ܝܼܚܬܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "freedom, liberty, free will"
      ],
      "id": "en-ܚܐܪܘܬܐ-aii-noun-ht~h9A5t",
      "links": [
        [
          "freedom",
          "freedom"
        ],
        [
          "liberty",
          "liberty"
        ],
        [
          "free will",
          "free will"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܪ ܪ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܘܬܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nobility, good breeding"
      ],
      "id": "en-ܚܐܪܘܬܐ-aii-noun-z-0JwFXh",
      "links": [
        [
          "nobility",
          "nobility"
        ],
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "breeding",
          "breeding"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) nobility, good breeding"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xeːʔruːθɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ħeːruːθɑː]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[xiːruːtɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܚܐܪܘܬܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܪ ܪ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܘܬܐ",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac feminine nouns",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac uncountable nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚ ܪ ܪ"
      },
      "expansion": "Root\n ܚ ܪ ܪ (ḥ r r)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܚܹܐܪܵܐ",
        "3": "-ܘܼܬ݂ܵܐ",
        "pos2": "the abstract noun ending",
        "t1": "free"
      },
      "expansion": "ܚܹܐܪܵܐ (ḥērā, “free”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حُرِّيَّة"
      },
      "expansion": "Arabic حُرِّيَّة (ḥurriyya)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "חֵרוּת",
        "tr": "kherút0"
      },
      "expansion": "Hebrew חֵרוּת (kherút0)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܚ ܪ ܪ (ḥ r r)\n 0 terms\nFrom ܚܹܐܪܵܐ (ḥērā, “free”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending); compare Arabic حُرِّيَّة (ḥurriyya) and Hebrew חֵרוּת (kherút0).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܚܹܐܪܘܼܬ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥērūṯā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܹܐܪ̈ܘܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "ḥērwāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f-vowel-irs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܹܐܪܘܼܬ݂ܝܼ",
      "roman": "ḥērūṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܹܐܪܘܼܬ݂ܲܢ",
      "roman": "ḥērūṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܹܐܪܘܼܬ݂",
      "roman": "ḥērūṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܹܐܪܘܼܬ݂ܘܼܟ݂",
      "roman": "ḥērūṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܹܐܪܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ḥērūṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܹܐܪܘܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ḥērūṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܹܐܪܘܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "ḥērūṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܹܐܪܘܼܬ݂ܹܗ",
      "roman": "ḥērūṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܹܐܪܘܼܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "ḥērūṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܹܐܪܘܼܬ݂ܗܘܿܢ",
      "roman": "ḥēruṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܹܐܪ̈ܘܵܬ݂ܝܼ",
      "roman": "ḥērwāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܹܐܪ̈ܘܵܬ݂ܲܢ",
      "roman": "ḥērwāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܹܐܪ̈ܘܵܬ݂",
      "roman": "ḥērwāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܹܐܪ̈ܘܵܬ݂ܘܼܟ݂",
      "roman": "ḥērwāṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܹܐܪ̈ܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ḥērwāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܹܐܪ̈ܘܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ḥērwāṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܹܐܪ̈ܘܵܬ݂ܹܐ",
      "roman": "ḥērwāṯē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܹܐܪ̈ܘܵܬ݂ܘܼܗܝ",
      "roman": "ḥērwāṯūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܹܐܪ̈ܘܵܬ݂ܘܿܗ̇",
      "roman": "ḥērwāṯōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܹܐܪ̈ܘܵܬ݂ܗܘܿܢ",
      "roman": "ḥērwāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚܹܐܪܘܼܬ݂ܵܐ",
        "2": "f",
        "pl": "ܚܹܐܪ̈ܘܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܚܹܐܪܘܼܬ݂ܵܐ • (ḥērūṯā) f (plural ܚܹܐܪ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (ḥērwāṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚܹܐܪ",
        "2": "ܘ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f-vowel-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܚܹܐܪ̈ܘܵܬ݂ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܚܹܐܪ̈ܘܵܬ݂ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܚܹܐܪ̈ܘܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܚܹܐܪ̈ܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܚܹܐܪ̈ܘܵܬ݂ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܚܹܐܪ̈ܘܵܬ݂ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܚܹܐܪ̈ܘܵܬ݂ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܚܹܐܪ̈ܘܵܬ݂ܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܚܹܐܪ̈ܘܵܬ݂",
        "pl.emph.": "ܚܹܐܪ̈ܘܵܬ݂ܹܐ",
        "sg.1cp": "ܚܹܐܪܘܼܬ݂ܲܢ",
        "sg.1cs": "ܚܹܐܪܘܼܬ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܚܹܐܪܘܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܚܹܐܪܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܚܹܐܪܘܼܬ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܚܹܐܪܘܼܬ݂ܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܚܹܐܪܘܼܬ݂ܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܚܹܐܪܘܼܬ݂ܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܚܹܐܪܘܼܬ݂",
        "sg.emph.": "ܚܹܐܪܘܼܬ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "ḥurrārā",
      "word": "ܚܘܼܪܵܪܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ܥܲܒ݂ܕܘܼܬ݂ܵܐ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Freedom of speech is a human right.",
          "roman": "ḥērūṯā dmamllā ìlāh ziḏqā nāšāyā.",
          "text": "ܚܹܐܪܘܼܬ݂ܵܐ ܕܡܲܡܠܠܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܙܸܕ݂ܩܵܐ ܐ݇ܢܵܫܵܝܵܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I found my freedom in art.",
          "roman": "mūčiḥ lī ḥērūṯā b-ammānūṯā.",
          "text": "ܡܘܼܫ݇ܟ̰ܸܚ ܠܝܼ ܚܹܐܪܘܼܬ݂ܵܐ ܒܐܲܡܵܢܘܼܬ݂ܵܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I enjoy the freedom of the open road.",
          "roman": "kē mabsmin b-ḥērūṯā d-urḥā pṯīḥtā.",
          "text": "ܟܹܐ ܡܲܒܣܡܸܢ ܒܚܹܐܪܘܼܬ݂ܵܐ ܕܐܘܼܪܚܵܐ ܦܬ݂ܝܼܚܬܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "freedom, liberty, free will"
      ],
      "links": [
        [
          "freedom",
          "freedom"
        ],
        [
          "liberty",
          "liberty"
        ],
        [
          "free will",
          "free will"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nobility, good breeding"
      ],
      "links": [
        [
          "nobility",
          "nobility"
        ],
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "breeding",
          "breeding"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) nobility, good breeding"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xeːʔruːθɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ħeːruːθɑː]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[xiːruːtɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܚܐܪܘܬܐ"
}